วันศุกร์ที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

{MBAY12/2} FW: A blind boy เด็กตาบอด เรื่องดีๆที่อยากแบ่งปัน



 
> Subject: Fw: A blind boy เด็กตาบอด
> To: mayumi.tsuge@th.mitsubishi-motors.com
> From: kwanroan.sangunchom@th.mitsubishi-motors.com
> Date: Thu, 15 Jul 2010 18:08:31 +0700
>
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: Supaporn
> To: "Undisclosed-Recipient:;"@cleaner1.ine.co.th
> Sent: Wednesday, July 14, 2010 4:51 PM
> Subject: A blind boy เด็กตาบอด
>
> J .....เรื่องดีๆ มีไว้แบ่งปัน..... J
>
>
>
> A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet.
> He held up a sign which said: "I am blind, please help." There were only a
> few coins in the hat.
> เด็กตาบอดคนหนึ่งนั่งที่ขั้นบันไดของตึกโดยมีหมวกวางหงายไว้ข้างๆ
> มีป้ายเขียนไว่ข้างตัวว่า “ผมตาบอด กรุณาช่วยด้วย” มีเหรียญเพียงสองสามอันในหมวก
>
>
> (Embedded image moved to file: pic07632.jpg)
>
>
> A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped them
> into the hat. He then took the sign, turned it around, and wrote some
> words. He put the sign back so that everyone who walked by would see the
> new words.
>
> Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the
> blind boy. That afternoon the man who had changed the sign came to see how
> things were. The boy recognized his footsteps and asked, "Were you the one
> who changed my sign this morning? What did you write?"
>
> ชายคนหนึ่งเดินผ่านมา เขาหยิบเงินสองสามเหรียญจากกระเป๋าแล้วหย่อนลงในหมวก เขาหยิบป้ายข้าง
> เด็กตาบอดมาเขียนที่ด้านหลัง แล้ววางลงที่เดิม เพื่อให้คนเดินผ่านได้เห็นข้อความใหม่บนป้าย
>
> ในไม่ช้า...หมวกก็เต็ม ผู้คนมากมายให้เงินแก่เด็กตาบอด บ่ายวันนั้นชายที่เขียนป้ายให้ใหม่กลับมาดูว่า
> เกิดอะไรขึ้น เด็กชายจำเสียงฝีเท้าเขาได้ก็ถามขึ้นว่า
> “คุณใช่คนที่เขียนป้ายให้ผมใหม่เมื่อเช้าใช่ไหมครับ” “คุณเขียนว่าอะไรครับ”
> (Embedded image moved to file: pic31519.jpg)
>
>
> The man said, "I only wrote the truth. I said what you said, but in a
> different way."
> I wrote: "Today is a beautiful day, but I cannot see it."
>
> Both signs told people that the boy was blind. But the first sign simply
> said the boy was blind. The second sign told people that they were so
> lucky that they were not blind. Should we be surprised that the second
> sign was more effective?
> ชายคนนั้นพูดว่า “ฉันแค่เขียนความจริง ฉันเขียนสิ่งที่เธอพูดแต่เขียนด้วยคำพูดที่แตกต่าง”
> ฉันเขียนว่า “วันนี้ช่างเป็นวันที่สวยงาม แต่ผมไม่สามารถชื่นชมมันได้”
> ทั้งสองข้อความบอกกล่าวผู้คนว่าเด็กชายนั้นตาบอด ทว่าข้อความแรกเพียงบอกธรรมดาว่าเด็กชายตาบ
> อด ในขณะที่ข้อความหลังบอกผู้คนว่าพวกเขาช่างโชคดีเหลือเกินที่ตาไม่บอด แปลกใจไหมที่ข้อความหลัง
> ให้ผลดีกว่า
>
> (Embedded image moved to file: pic23467.jpg)
>
>
>
> Moral of the Story: Be thankful for what you have. Be creative. Be
> innovative. Think differently and positively.
>
> When life gives you a 100 reasons to cry, show life that you have 1000
> reasons to smile. Face your past without regret. Handle your present with
> confidence. Prepare for the future without fear. Keep the faith and drop
> the fear.
>
> The most beautiful thing is to see a person smiling.
> And even more beautiful is knowing that you are the reason behind it!!!
>
> If you like, share.
>
>
> ข้อสอนใจจากเรื่องนี้ จงขอบคุณในสิ่งที่คุณมี ขอให้มีความคิดสร้างสรรค์ ปฏิรูปจิตใจของคุณ และคิดแตก
> ต่างในแง่บวก
> ยามเมื่อชีวิตมีเหตุผลเป็นร้อยให้คุณอยากร้องไห้ จงทำให้ชีวิตดูว่ามีเหตุผลเป็นพันให้คุณยิ้มได้ เผชิญหน้า
> กับอดีตโดยไม่สลดใจ จัดการกับปัจจุบันอย่างมั่นใจ เตรียมการเพื่ออนาคตโดยไม่หวาดกลัว มีศรัทธา
> และโยนความหวาดหวั่นทิ้งไป
> สิ่งที่งดงามที่สุดคือการได้เห็นคนยิ้มแย้ม และยิ่งงดงามกว่านั้นที่ได้รู้ว่าเราเป็นผู้อยู่เบื้องหลังรอยยิ้มนั้น
>
> ถ้าคุณชอบ ก็ขอให้แบ่งปันเรื่องนี้
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
> signature database 5276 (20100713) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com
>
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
> signature database 5279 (20100714) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com


The New Busy is not the old busy. Search, chat and e-mail from your inbox. Get started.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น